Basically, you take a seed number, the current time, and a complicated bit of maths, and you get a different number. The server and the gadget both know all three of those (each gadget gets a different number) so generate the same numbers at the same times.
has more details.